חזרה לבלוג

5 טיפים לתמלול איכותי יותר של הקלטות בעברית

20 באפריל 2026צוות מילה AI

איכות התמלול תלויה באיכות ההקלטה. הנה 5 דברים שכדאי לעשות לפני שאתם מעלים קובץ למילה AI, ששוים עד 30% באיכות הטקסט הסופי.

1. מיקרופון קרוב לדובר

זה הכי חשוב. מיקרופון בפלאפון על השולחן במרחק של מטר קולט הד ורעשי רקע. USB microphone (מסדרת Blue Yeti, Audio-Technica ATR2100x או Shure MV7) מחובר ישירות למחשב, במרחק של 20-30 ס"מ, נותן איכות טובה פי שלושה.

אם אין מיקרופון ייעודי — עדיף להקליט באוזניות-מיקרופון של הפלאפון מאשר לסמוך על מיקרופון רחוק.

2. הימנע מרעשי רקע

  • כבה מזגן/מאוורר אם אפשר.
  • סגור חלונות.
  • הזיז את ההקלטה לחדר עם שטיח, וילונות וספות — החדר סופג צליל ומפחית הד.
  • אל תשאיר את הפלאפון ליד המחשב — הוא פולט צפצופים כל כמה דקות.

למילה AI יש פיצ'ר ניקוי רעשי רקע (מופעל בבחירה ב-Upload) שעוזר, אבל מקור נקי מלכתחילה עדיף תמיד.

3. פורמט קובץ

הטובים ביותר: WAV, FLAC, MP3 באיכות 192kbps+, OGG/Opus 96kbps+.

להימנע: הקלטות WhatsApp (קידוד מאוד דחוס), קבצי OGG מתחת ל-64kbps, או MP3 מתחת ל-96kbps. המודל עדיין מתמודד, אבל איכות יורדת במיוחד במילים לא מוכרות (שמות פרטיים, מונחים תורניים).

4. דובר יחיד או שניים הם אידיאליים

Gemini טוב מאוד עם 1-2 דוברים. ב-3+ דוברים הוא עלול להתבלבל — במיוחד אם הם מדברים באותו זמן.

לפאנלים וריבוי דוברים, הפעל את זיהוי דוברים אמין (pyannote.audio) באפשרויות ההעלאה — הוא ינתח את האודיו ויתייג כל קטע עם SPEAKER_00, SPEAKER_01, וכן הלאה. אתה תעבור עליהם בעורך ותיתן להם שמות.

5. השתמש ב-prompt מותאם ז'אנר

מילה AI בוחר אוטומטית את ה-prompt הנכון ע"פ הז'אנר. אך אם יש מונחים ייחודיים או שמות — ציין אותם בשדה "הנחיות מיוחדות" לפני העלאה.

למשל, אם אתה מתמלל שיעור על מסכת ברכות, כדאי לכתוב: "שמות המסכת והפרק: ברכות פרק ט. מקורות: רמב"ם, שו"ע, מגן אברהם."

זה מפחית דרמטית שגיאות כתיב בשמות ומונחים ספציפיים.


יש טיפ משלך? שלח לנו ב-/dpo ונוסיף אותו לרשימה.

שתףWhatsAppTelegram

הישאר מעודכן

קבל טיפים וחידושים על תמלול אודיו עברי, אחת לכמה שבועות. ללא ספאם, אפשר להסיר בכל עת.

נשתמש בכתובת רק לשליחת עדכוני מוצר. אפשר להסיר בכל עת.